林则徐十无益格言
Lâm Tắc Từ thập vô ích cách ngôn
(Cách ngôn 10 điều vô ích của Lâm Tắc Từ)

1. 存心不善，风水无益
   Tồn tâm bất thiện, phong thủy vô ích
   (Tâm chứa bất thiện phong thuỷ vô ích)
   
2. 不孝父母，奉神无益
   Bất hiếu phụ mẫu, phụng thần vô ích
   (Bất hiếu cha mẹ, thờ cúng vô ích)
   
3. 兄弟不和，交友无益
   Huynh đệ bất hòa, giao hữu vô ích
   (Anh em chẳng hòa, bè bạn vô ích)
   
4. 行止不端，读书无益
   Hành chỉ bất đoan, độc thư vô ích
   (Việc làm bất chánh, đọc sách vô ích)
   
5. 作事乖张，聪明无益
   Tác sự quai trướng, thông minh vô ích
   (Làm việc ngang bướng trái lòng người, thông minh vô ích)
   
6. 心高气傲，博学无益
   Tâm cao khí ngạo, bác học vô ích
   (Kiêu căng ngã mạn, học rộng vô)
   
7. 时运不通，妄求无益
   Thời vận bất thông, vọng cầu vô ích
   (Thời vận không thông, vọng cầu vô ích)
   
8. 妄取人财，布施无益
   Vọng thủ nhân tài, bố thí vô ích
   (Trộm cắp của người, bố thí vô ích)
   
9. 不惜元气，服药无益
   Bất tích nguyên khí, phục dược vô ích
   (Chẳng giữ nguyên khí, uống thuốc vô ích)
   
10. 淫恶肆欲，阴骘无益
    Dâm ác tứ dục, âm chất vô ích
    (Dâm tà loạn phép, âm đức vô ích)
    

Lưu Hán Thành, Trương Văn Tú, và Lư Liệt Thanh sưu tầm Lời Khổng Tử & Nghịch lý cuộc đời

• Cha mẹ chỉ biết cho, chẳng biết đòi. Con cái thích đòi mà không biết trả.
• Cha mẹ dạy điều hay, kêu lắm lời. Bước chân vào đời ngớ nga ngớ ngẩn.
• Cha nỡ coi khinh, mẹ dám coi thường. Bước chân ra đường phi trộm thì cướp.
• Cha mẹ ngồi đấy không hỏi, không han. Bước vào cơ quan cúi chào thủ trưởng.
• Con trai chào trăm câu không bằng nàng dâu một lời thăm hỏi.
• Khôn ...đừng cãi người già, chớ có dại mà chửi nhau với trẻ.
• Mỗi cây mỗi hoa, đừng trách mẹ cha nghèo tiền nghèo của.
• Cái gì cũng cho con tất cả, coi chừng ra mả mà cười.
• Đồng tiền trên nghĩa, trên tình, mái ấm gia đình trở thành mái lạnh.
• Gian nhà, hòn đất, mất cả anh em. Mái ấm bỗng nhiên trở thành mái nóng.
• Bố mẹ không có của ăn của để, con rể khinh luôn.
• Ngồi bên bia rượu hàng giờ, dễ hơn đợi chờ nửa giây đèn đỏ.
• Củi mục khó đun, chồng cùn sống bậy, con cái mất dạy, phí cả một đời.
• Hay thì ở, dở ra tòa, chia của chia nhà, con vào xóm "bụi".
• Ngồi cùng thiên hạ, trăm việc khoe hay. Mẹ ốm bảy ngày không lời thăm hỏi.
• Bài hát Tây Tàu hát hay mọi nhẽ. Lời ru của mẹ chẳng thuộc câu nào.
• Khấn Phật, cầu Trời, lễ bái khắp nơi, nhưng quên ngày giỗ Tổ.
• Vào quán thịt cầy, trăm ngàn coi nhẹ, góp giỗ cha mẹ suy tị từng đồng.
• Giỗ cha coi nhẹ, nuôi mẹ thì không. Cả vợ lẫn chồng đi làm từ thiện.
• Một miếng ngọt bùi khi còn cha mẹ, một miếng bánh đa hơn mười ba mâm báo hiếu.
• Cha mẹ còn thơm thảo bát canh rau. Đừng để mai sau xây mồ to, mả đẹp.
• Bảy mươi còn phải học bảy mốt. Mới nhảy vài bước chớ vội khoe tài.
• Đi chùa công đức vài trăm không tiếc, tiếc từng hào phụng dưỡng mẹ cha

Quyền Tất sưu tầm